Xavier ma już 40 lat i sporo doświadczeń za sobą. Jego żona – w tej części już była – przeprowadza się wraz z dziećmi do Nowego Jorku. Xavier rusza więc za nią, żeby nie tracić kontaktu z rodziną. Do jego życia wraca też Martine, jego dawna dziewczyna, grana przez Audrey Tautou.
Dla przypomnienia:
W części pierwszej Xavier rozstaje się z Martine i wyjeżdża na stypendium do Barcelony, gdzie prowadzi barwne studenckie życie. Jest zafascynowany mężatką Anne-Sophie (Judith Godreche), a w kwestiach erotyczno-uczuciowych doradza mu lesbijka Isabelle.
W części drugiej Martine jest samotną matką, a Xavier zakochuje się w Wendy, Angielce, która była jego współlokatorką w części pierwszej. Wendy dużo schudła i Xavier czuje, że to właśnie ona jest miłością jego życia.
W części trzeciej Wendy jest nadal szczupła, ale rozstaje się z Xavierem. Miłość najwyraźniej nie była więc na całe życie, ale oboje łączy nadal dwójka dzieci. Do akcji powraca Martine, jest też Isabelle, która chce mieć dziecko ze swoją partnerką, i atrakcyjna Azjatka Ju.
Boimy się, że jeśli powstanie część czwarta, Xavier nadal nie będzie mógł się zdecydować, kogo kocha. Dla jego dobra, niech Chińska układanka będzie ostatnim filmem z tej serii!
